You can’t add ultrawide resolutions unless the resolution pack already supports ultrawide resolutions.
This’ll assume you use Cemu 1.14.0 packs and newer since only those contain presets.
This might be slightly technical, so carefully follow these steps.